...
Identify the course and select the ellipsison the far right of the course card. In the drop-down menu select "Show course". The course should then appear in the appropriate area under "Terms".
...
...
This video illustrates the Blackboard settings and troubleshooting process described above.