...
- To add a button for the Course Tools area, first make sure that Edit Mode is ON in the top-right corner of the course screen.
Then click the gray plus sign in the top-left corner of the course screen and select Tool Link.
Enter a name, either "Course Tools" or "My Grades", then select the corresponding type of tool, either "Tools Area" (for all course tools) or "My Grades" (for student's grades only). Be sure to check the box in front of Available to Users and then click the Submit button. You can drag and drop the new button to any position in the list by clicking on the double-headed arrow to the left of the button.
Sources and Relevant Links
...